Same-sex couples face unique issues during a divorce